The race car guys set them running at least the first few times, to establish what the gap needs to be for their A-Market valve train...Pretty easy actually on a running V-8. Pull the Plug Wires on the cylinder of interest and at least one adjacent in the firing order. Place feelers in gap until one is selected that will just move around when the valve is in the lash position...Should be able to tell easily by engine response and adjacent cylinder "burbling" if valve under test is offseating or not. Rev the engine under lead a little bit with feeler in place, if it bucks on accel, the clearance is too tight, back off at least one. Continue until the bucking stops.
Establish thereby what works for the gap. Shut off engine, cool down, add oil, measure gap "cold" on the "test" cylinder, set the rest to the same cold gap.
Oh, and don't mix up plug wires in between...