When a round tank is pressurized, the pressure develops hoop tension in the shell, and the tank is very strong in that case. When subjected to external pressure (IE, pressure outside greater than pressure inside), the walls are loaded in compression. When so loaded, they can buckle, instead of failing by stretching, and the allowable vacuum may be a lot lower than the allowable pressure. For an example, take a plastic 20 oz soda pop bottle- you can probably buckle the sides in by sucking on it, but can't pop it by blowing in it.