I think the forces resulting from combustion operating thru the crankpin would have a hard time shifting the flywheels.
Stock Pre evolution HD flywheels were cast iron with mainshafts and crankpin retained with nuts pulling the shafts' deep into fitted tapered joints. Early PH (power side) mainshafts had a drive key too, but that is no defense agaist a loose creeping taper. In the 80s they went to much more secure BIG taper, BIG nut torque, and no key. The crankpin has a small key, but on the RH side to align an oiling hole, not to share some kind of load. At some point The racig XRs had integral mainshafts and flywheels.
Some Japanese multis use crank "flywheels" forged of steel with integral mainshafts.
Drag racers, and VERY abusive street riders could tweak/shock the multi cranks out-of-true with aggressive starts with sticky tires, unless the pressfitted joints are welded at the ends. HD big twin drag racers sometimes brazed the left hand output shaft to the forged steel S&S flywheels.