James / Jordan
While its really splitting hairs, what UW-14(b)is saying is you can put a nozzle which meets the requirements of UG36(C)(3)(ie does not require reinforcement calcs be submitted) in to a head to shell, B or C welds providing you do the radiography...(Ie without having to check reinforcement).
If you want to put a UG36(C)(3) nozzle into a longitudinal weld you you must check the reinforcement calcs for these nozzles, which, as James indicated, makes them then comply with UG37 and UW14(a)...I am sure there is a good reason for this but it escapes me now...most of these types of nozzles seldom fail reinforcement calcs.
I agree with James its is standard practice to spot radiograph the seam weld location where you are going to put the nozzle. I am actually I surprised that it does not require it in UW14(a)...I would always take the calcs over
having to do the radiography if I am given a choice...but it depends upon the vessel.
As to your current situation I think you still have to do the reinforcement calcs. Para 9-6(b) is essentially saying that nozzle configurations shown in Fig 9-6 are exempt from reinforcement calcs, as UG36(C)(3) nozzles would be if they were installed in a jacket (as permitted by 9-6(a)). Once you put the nozzle in a weld seam Para UW-14 comes into play....you do the reinforcement calcs if you are going to stick it into a longitudinal weld or you do the radiography if you want to avoid the calc and stick it into a head to shell weld or Cat B or C Weld
That would be my take, I agree its a bit gray but I dont think you can ignore UW14 because Appendix 9 doesnt specifically reference it.