I’ll be amongst the first to admit that ISO1940 isn’t light reading, but let’s go back a bit on this one.
A) A balance grade of G6.3 does NOT mean that the allowable residual unbalance is 6.3 g-mm
B) Using the numbers in the example just given, for a rotor of mass 5kg rotating at 600rpm, to be balanced to G6.3 in accordance with IS01940:
Specific unbalance eper = G {60/(2*pi*Speed)}*1000
= 6.3{(60/(2*3.142*N)}*1000
= 100 g-mm/kg
Therefore, allowable G6.3 residual unbalance of this rotor:
= 100 *5 = 500g-mm
= 500*10^-6 kg-m
C) The force generated by this unbalance, F = m*r*?^2
where: m = effective mass of unbalance (not the rotor mass)
r = effective radius of point mass of unbalance
Since the value of m*r has already been calculated (500*10^-6kg-m) there is no need to try and identify the individual values of either m or r
So Force = 500*10-6 *(2*3.1412*{600/60})^2
= 1.97 Newtons
This is the force transmitted to the casing: vibration that would be measured on the casing (resulting from this force) is harder to determine, requiring a knowledge of the system (bearing housing/body foundation) stiffness and damping parameters.
If it helps, try thinking about it this way:
Imagine a perfectly balanced circular disk (unachievable in practice, but OK for this discussion) of total mass M – when it spins, F=0 at all speeds (m= 0, r = 0).
Add one 10g mass at a distance of 100mm from the mid-point of the disk. Now add an identical 10g mass at a distance of 100mm from its mid-point, exactly opposite the first 10g mass – in this situation, the disk remains perfectly balanced. Removing one of the 10g masses, now results in the disc being unbalanced by an amount of 10g * 100mm = 1000g-mm = m*r. The force generated by this unbalance is independent of the total rotor mass M.
For completeness, remembering that these definitions are purely academic, and can’t easily be used to calculate/predict vibration measured on a bearing casing:
The balance grade value G, is the velocity (in mm/sec) of an unrestrained rotor i.e in free space – this has no relationship to the vibration velocity measured on a bearing casing (unless you are able to carry out the research to establish the relationship of the casing stiffness and damping to unbalance force)
The balance grade value G can also be taken as being the equivalent of the eccentricity or displacement of mass centre (in microns) of a rotor running at a speed of 9500rpm.