I just checked the What's New guide for NX 2.0, and you can engrave drafting text in UG's Manufacturing module. Here's a breakdown:
What is it?
With Text Engraving, you can machine drafting text in Planar Milling and Surface Contouring.
Why should I use it?
Use Text Engraving when you want to engrave text directly on the part. This is useful for things like part numbers and mold cavity ID numbers.
Where do I find it?
For planar text, go to create operation, select the mill_planar type --> planar_text operation.
For contoured text, select the mill_contour type --> contour_text operation.
To create a group, go to create geometry, mill_planar type --> mill_text group.
To create a note, go to Application --> Drafting, turn off Display Drawing on the drafting toolbar, and select Annotation Editor, enter your text, and create without leader.
Tim Flater
Senior Designer
Enkei America, Inc.