The source of pressure for a vessel can be external when, for example, it is being charged with air from an air compressor, or being filled by a pump. As opposed to the source of pressure being internal, due to a chemical reaction.
Agreed all those sort of things can lead to the vessel experiencing external pressure, but the clause referenced is related to whether the external source of pressure is under positive control such that MAWP cannot be exceeded.