Generally for the use of Automatic Gearboxes with torque convertors on commercial Vehicles, the Transmission manufacutrer has a software programme to run and provide u with all details of power consumed, output torque developed, gear ratios, gear change RPMs, heat generated in the torque convertore which has be to added to the vehicle engine cooling system. generally the max. heat condition is considered at a convertor efficiency of 80%. Most Vehicle manufacturers design their cooling system for this value. Otherwise, the torque output from the transmission would then depend upon the demand the vehicle requires, based on load, gradient, acceleration, etc.
The subject is a very intricate one and there are persons who have completed PhDs on some of the parts of an Automatic GB. Suggest you word your question in more detail.