powerhound-
The question asked in the OP was related to how to interpret the positional tolerance shown for the .099 dia feature when setting up the part in their CMM. Design intent is never considered when inspecting a component. The positional location of the nub feature must be inspected based on its relation to the datum features listed in the tolerance block. While the screen grab did not include the part of the drawing where the definition of datums A & C were provided, as you pointed out the positional tolerance for the nub feature seems to give conflicting requirements by including A as a secondary datum.
The person performing the dimensional inspection of the part must comply with the requirements as shown on the drawing. If the drawing requirements are conflicting, incomplete or ambiguous, the inspector should request guidance from engineering. But the inspector should avoid making up their own interpretation of any unusual or unclear GD&T situations like the example provided. Engineering drawings should be looked at as a set of QA requirements that the finished component must conform to, rather than being a set of instructions for manufacturing to follow when producing the component. If the tolerance for a feature requires inspection based on certain datum surfaces under certain material conditions, then that's what the inspector must use to validate the feature. Design intent should not be considered by QA.
To be frank, using the machined hole cylinder surface at RFS as the primary datum while also using cast/forged datum target point features (A & C), makes inspecting the machined nub feature more difficult than it needs to be. While I appreciate the design intent of doing this, it also means that each part must first have this hole surface probed relative to a cast/forged surface A (which may not be accessible to the CMM probe) just to properly inspect the nub feature using the CMM. Since this part seems to be made from a forging or casting, it would be best to use the tolerancing approach typically used for these components. The machining and casting/forging drawings should use a common system of coordinated datum target points that the initial machining operations are based on. And after a fully constrained set of datum features are machined on the casting/forging, they will serve as the basis for all subsequent machined features. With these accurate machined datum features in place, an inspection fixture based on these surfaces can be used with the CMM to speed up the inspection process.