Remember turning templates (and programs) are only indicative that a manouver can be achieved, real drivers may face other hazards that are not identified on the turning drawing or program, such as signs, mature trees, etc.
Better of to be conservative in both templates and programs as the real world is very different from the design world.
sc