There is an extension of Pro/Engineer called Mold Design. Do you have access to it?
When you choose Applications-->Mold/Cavity design, it should bring up some new options if you have this.
While it would not be impossible to make your core and cavity in regular Pro/E, it is certainly much easier if you have access to the mold design package.