Not sure if it will make much difference but what drawing standards do you work to and what thread form? Also male or female threads, or both.
For instance in the UK on male UN threads there was actually a spec (BS 1936 maybe) that addressed this to some extent, if I'm understanding your question correctly.
KENAT, probably the least qualified checker you'll ever meet...