Johnab - Part Design work bench is used for solids, GSD is used for surfaces. If you want to offset the surface, go back into GSD and choose offset surface. Like all softwares - they are not perfect on complicated offsets you may receive that error. Catia prefers more tangental surfaces for offset.
Regards,
Derek