CTW, can't really see where your problem is.
TGS4 showed as an example the analysis of a skirt to vessel junction. However this situation is only representative of yours as far as stress classifications are concerned, but is far worse in stress levels, as the skirt represents a circumferential restraint and generates a circumferential membrane stress in the shell that is by far the one of most concern.
Anyway in both cases all the stresses generated by the temperature differential are secondary in nature, so they can't '
crack' your vessel, unless you are in a high thermal cycle fatigue condition.
Also I don't understand those that above suggest methods to thermally separate the legs from the bucket, as this would of course be useful to limit the heat loss from the container, but would be detrimental for the stresses in argument.
From the proportions you quote my feeling is that you can't have any problem, be the legs fixed to floor or not.
But if you want a calculation proving this you should go this way IMHO:
-by a conservative assumption of a friction coeff (depends much on floor condition, may be reduced and controlled with PTFE pads) determine from equipment weight the transverse force acting at leg base, and from that the bending moment and the radial load acting on bucket wall
-the stresses in bucket wall may be evaluated by the methods of WRC107 or WRC297 (a calculation sheet for the latter is in the first site below), though your loads are applied more along a line than on a circular area like for a nozzle
-you'll get however an idea of the level of stress (that I expect quite low), and if you still have doubts, you could add a generous repad under the tee leg
-the stresses determined as above will have to be combined with those coming from mechanical loads and be compared with the limits for secondary stresses
prex
: Online engineering calculations
: Magnetic brakes for fun rides
: Air bearing pads