It's been a while -- might have to revive an old computer with a site assessment document containing a EPA-approved sampling plan. However, it's a general procedure. From
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 16th Edn. (1985) pp. 37-44, "105. COLLECTION AND PRESERVATION OF SAMPLES," mentions general precautions.
"Before filling, rinse sample bottle out two or three times with the water being collected..."
"Before collecting samples from distribution systems, flush lines sufficiently to insure that the sample is representative of the supply, taking into account the diameter and length of the pipe to be flushed and the velocity of flow."
You can test for absorption of the inhibitor on the sampling vessel walls. Refill a vessel 3 times with a known inhibited gasoline, then thoroughly drain (upside down to apparent dryness. Next, fill the vessel once only with non-inhibited gas, cap it and shake a bit to re-dissolve inhibitor. Analyze for inhibitor content.
To be more scientific & quantitative, do the above test 3 times (with different jars), at low, medium and high inhibitor concentrations.
Plot the re-dissolved inhibitor analyses vs. initial inhibitor concentration. If the plotted line goes through (0,0), you can make a simple correction for your regular samples. If not, then there will be 2 factors; as a non-zero y (x = 0) indicates some inhibitor remains on the vessel wall even when exposed to virgin gasoline.
For 1st case, inhibitor is physisorbed only.
For 2nd case, some inhibitor also chemisorbs on the walls.
Ken