MJCronin: I think NiZa wants to see if his pipe disintegrates into high-velocity schrapnel or simply tears open and leaks. The latter will indicate that the reinforcement system is doing what it should.
If you test the assembly under pure hydrostatic conditions, it is likely to merely open and leak regardless. The test is VASTLY safer but not as meaningful to NiZa's design intent as I understand it. A proper forensic/failure investigation engineer could give you meaningful advice in relation to whether or not such tests could give you sufficient evidence of the expected failure properties under pneumatic conditions without the need for pneumatic testing- I can offer you no informed opinion in this regard. Certainly that's more desirable IF it can give you the information you need.
I'd suggest that you do hydrostatic testing FIRST, regardless, to establish the expected burst pressure range. Once you know that, you can design a test rig for pneumatic conditions- with great caution. From what I've heard of your plan, I still think you'll have difficulty loading this thing to failure without significant leakage at the end connections long before rupture occurs, but maybe I'm missing something.
First, given the size and burst pressures of your test specimen, you'd be far safer doing these tests outdoors. Second, consider that your "cage" will not only need to be strong, but also must have enough open area to ensure that it is not ruptured by the shock wave generated by the bursting cylinder. Third, make sure the entire thing is remotely operated and monitored. Don't put people's lives at stake for the sake of a test. And fourth, don't forget about the energy stored in all the other components of the test system, which will be released during the failure. Keep the volumes of stored gas as small as possible, and the line connecting the test specimen and the test rig of a small bore to limit the release rate from the test apparatus, and well restrained so it doesn't whip around. No point in making this any more dangerous than it has to be.