GenB:
Hard data? Compressed gases like Oxygen, Nitrogen, Hydrogen, and air are stored and distributed at ambient temperatures and pressures up to and including 5,000 psig everyday. This was - and still is - done in the compressed gas industry. Steel cylinders and "tubes" are used for this purpose.
I don't know what your engineering experience or training is, but you don't seem to have the knowledge or awareness of compressible fluids. Either that, or you're not communicating your question(s) well.
In the normal production of cryogenics, stuff like gaseous Oxygen and Nitrogen are literally "pumped" into steel cylinders. What I mean is that, contrary to what israelkk describes, there is no adiabatic gas compression taking place (nor is a gas compressor used). The liquid cryogen fluid is pumped at the desired pressure (usually 2,000 - 3,000 psig) and vaporized on its route towards the ultimate steel cylinders by a heat exchanger that is cooling the in-coming air feed. The only heat generated by this process is that of the expanding steel walls of the cylinders - but this is easily dissipated to the surrounding atmosphere before the termination of the "fill". The result is a steel cylinder filled with gaseous Nitrogen and at 3,000 psig.