The tangens delta is a means of seing if there are any imperfections in the insulation. A perfect capacitor (two plates in a vacuum) has tan(d)=0.000 which is another way of saying that the phase angle between voltage and current is exactly 90 degrees. Which, in turn, is another way of saying that the capacitor has no losses at all.
Delta is the "distance" between phase angle alpha and 90 degrees and also a measure of the losses in the circuit. The reactive power in a circuit with capacitance C, voltage U and frequency f is
Q = 2xPIxfxCxU^2
The losses in same circuit is
Pd = tan(delta)xQ
So, if there are high losses, you will get a high tan(d) number. And low if losses are low.
Losses tell a lot about your insulation. Dirt increases losses. Leakage currents/bad insulation in general also do that. Partial discharge increase losses.
Doing a tan(d) test at different voltages usually says something about partial discharge. If tan(d) increases when you get above a certain voltage, you almost certainly have PD.
The capacitance values are simply that, capacitance values telling you what the capacitance between winding and frame is.
Gunnar Englund
--------------------------------------
100 % recycled posting: Electrons, ideas, finger-tips have been used over and over again...