We have had a lot of challenges in obtaining a representative measurement of sour gas flowrate&composition. Such task has required a cooperation of motivated and competent specialists from different operation departments and still we have had to do a series of step-by-step modifications untill reports from a field team eventually became close to mass balance.
I recommend to start with this point.