Wow, never saw so much emotion in a forum about strut-tie models!
Regarding the original question - in a case such as this we have a "d" region (or disturbed region) where plane sections are not plane after the load is applied = non-linear strain distribution, rather than a "b" region (or beam region), where strains are linear thru the depth and plane sections remain plane.
For example, in a deep beam, with a point load applied at the top (in the middle of the beam), there must be a tension tie at the bottom of the beam (like a tied arch). If you cut a section thru the beam near the support and near the middle, the bar tensile strains would be almost the same value. In other words, there is roughly a constant amount of tension on almost all of the length of the bar (the tension develops very rapidly from the thrust of the diagonal compression struts), b/c of the non-linear distribution of strains.
This is why it is critical to develop the bars very quickly, sometimes quicker than the development length allows for, so in this case you need use mech. anchorage at the end of the bar sticking into the corbel.
So for your corbel situation, you should weld a cross bar at the outside face of the bars running into the column (to provide immediate anchorage of the bars beyond the column face). Your other option is to weld the corbel tension tie bars to an angle, on the outside edge of the corbel.
In addition, you should provide the minimum ldh (or embedment length req'd to develop a hook in tension) running into the column. This is measured from the face of the column to the back edge of the tails (near the back edge of the column). If you have less than ldh, prorate your area of tension-tie steel.
Be very careful when using ST models - if you go down the wrong road you can have an unsafe design - there is very little re-distribution of stresses after cracking. If i were you, I would use the empirical method in the PCI Manual - you will always end up with a safe design and safe details + corbel proportions that way. (Attached is a spreadsheet I wrote for the Cdn code, but you can modify for the ACI code as well - use at your own risk).