He wants that distance to get the turbulence of the turn away from the inlet of the pump.
While vane straighners might or might not reduce the turbulence (variety of factors involved) they would be a flow restriction, and would add additional resistance to the NPSHr calculation.
Since it appears that you have plenty of NPSHa, then this should not be a problem. You need to check the pump curve throughout the operating range for this.
Meanwhile, if you are interested in vanes, google the words "Cheng Vanes",
Note that vanes are designed velocity specific, so if your flow is going to be up and down the curve, you might not want to do this.
I would just use a larger elbow, and then transition back with an eccentric reducer with the flat side up and horizontal.
rmw