One thing to check into is that many tank owners are required to have periodic inspections of tanks by a certified API-653 inspector, and evaluation of such items would be included in that inspection.
Otherwise, it would help to know if these were in the shell or bottom or roof, whether they're just construction tolerance issues or what.