Eventho. I don't know the flow rates in and out of the tank between the stoppage period of the deep well pump, your initial estimate would be a tank size at half the amount of water being pumped between stoppage, then you can refine, based on the information presented by the above responders, your initial estimate, once numbers are crushed in. Don't forget to allow additional volume for sediment deposit, minimum water level and freeboard.