Do your own calculations to figure out what size steam line needs to be run. Do not use the "size of the hole" method - it almost always leads to gross oversizing. Coil & heat exchanger manufacturers will standardize as much as they can on their units. The connection size on your coil is likely sized large enough that you can use low-temp hot water. If you size a temp control valve on the steam line off the coil connection size, it's almost guaranteed to be way too large, and will "hunt". The higher the steam pressure you run, the smaller your line gets. Size control valves separately. They'll typically be one size smaller than the correctly sized steam line.
Short lines can be sized on velocity. Long runs, like several hundred feet, normally need to be sized on pressure drop.