Yes, those tables are in the 6th edition of Perry; they've scrubbed it out in the 7th edn.
Smaller shells are also easier to maintain - tube bundle weight must be within the crane capacity of your fabrication yard and your plant maintenance for pulling out the bundle.
Biggest problem with water is corrosion.
If this is in fouling service, welded plate frame HX would not be possible. Cleaning would be possible with gasketed plate frame HX, but leaks are very likely.
Take a look at spiral HX also, there is a good narrative on this in Perry 7th edn - cleanable and compact, much better temperature approach than shell and tube HX with 2 passes on tubeside, since it is pure countercurrent flow.