An involute means the arc traced from a constant radius or length of string off of a second base arc. Perhaps the most common is the involute tooth with 14 1/2 degree pressure angle. There are others, 20 and 25 degree pressure angles are common.
These are covered in various elementry drafting textbooks. I can suggest, for example, Engineering Design Graphics, James H. Earle, 4th Edition, ISBN 0-201-11318-X. In this regard, Chapter 18 discusses the design and drawing of involute gears complete with necessary computations, while providing the support mathematics for the mechanics.
There are other design manuals, but I would suggest an engineering textbook from elementry drafting courses. These references provide the necessary detail and support documentation in a much more complete manner than what a website forum would provide. Good luck with it.
Kenneth J Hueston, PEng
Principal
Sturni-Hueston Engineering Inc
Edmonton, Alberta Canada