GT6racer2 has touched on most points IMO
You will find replacement kits for gas charged dampers on some racing shows.
The main claim is, that the coil spring is insensitive to temperature changes,
and thereby keeping the ride height more constant.
How much of an "advantage" this is, depends from your application and PoV on the
subject.
In a "normal" damper, the pressure in the reservoir/canister increases with temperature, which will lead to on increase in extension force on the shaft.
The additional pressure will try to raise/lift the corner. This is more of an issue with dampers who use large diameter shafts and light springs (off road racing etc.).
If your car uses extensive ground effect aerodynamics, this change in ride height, can
upset the balance of the car, over the course of a race. (dampers heating up during the race etc.).
But it depends on the application, and how much a change in ride height will affect your handling.
Normally these type of cars are very stiffly sprung, so taking 50-100N force off the spring, will not result in a huge change in ride height.
As I said, it will depend on your application, most of these cars today will use constant volume dampers a.k.a. through rod or through shaft dampers.
In these dampers, the piston area is equal on both sides, and therefor there is no resulting force in on direction, which makes them insensitive to pressure/temperature changes.
That's about the only "advantage" I could see, but it comes with a couple of disadvantages.
Higher weight/mass, difficult to package, if you want to keep a low spring rate, you would need a very soft, but highly preloaded (long) spring.
It does work, the question is, is it worth the hassle, that you will need to decide for yourself, based on your requirements, preferences and application - IMHO.