One instance I can think of is for seismic bracing per the requirements of CSA S16-19 clause 27.1.6. Haven't read that in depth in a while, and reading it again now the requirements aren't completely clear. Pre-tensioned high strength bolts are required, but the connection doesn't have to be design specifically as slip-critical. The clause states "when designed as bearing-type connections, have surfaces of Class A or better, or provide the equivalent slip resistance by increasing the number of bolts, bolt size, bolt strength, or any combination thereof". I'm not sure how you provide equivalent slip resistance if you haven't provided at least a Class A surface, unless you're using some tested surface finish what a quantifiable slip resistance that isn't Class A or B. The commentary for that clause states "The requirements for bolted connections ensure that friction plays a role in load transfer and that too rapid a slip into bearing is avoided".
In this case I believe you're providing slip critical conditions without necessary designing a slip critical connection. Not the exact scenario you were questioning, but a bit of a gray area.
My point in the my first reply was that pre-tensioned bolts doesn't necessarily equate to a slip-critical connection. Clearly that was already understood, mis-interpretation on my end.