Hi Wermok,
This is how I would do this, modify the pattern, so that you see all required dimensions for this pattern including the QTY in the Pattern. Then enter family table without cleaning the screen, add dimension and pick the QTY of the pattern, this now shows up in the family table. Just enter the QTY you want for each indance.
Tofflemire