To nornrich,
I'm not a metallurgist, but it seems to me logical to assume there are also latent heat releases resulting from microstructural phase transformations during quenching.
When considering these effects your formula with a constant Cp for steel taken over the whole cooling range doesn't appear right, and ko99's response is the correct one.
It would seem possible that by varying the Cp values over prescribed narrower temperature ranges, so as to include those enthalpy changes in this nonisothermal cooling process, one may help in assessing Q on the steel side.