You're planning to reuse a foundation from a 68' silo to support a 100' silo? Interesting. That will more than double the wind load forces at the foundation, and will mean a roughly 50% increase in gravity load to the foundation, based on height and what appears to be a similar footprint.
As to use of reinforcement and spacing, what grade are the old bars? What is the purpose of the bars in question (shear friction development, tension, direct shear, or other?
In the scenario described, I would recommend using the old bars, leaving them sticking up into the new silo wall, and lapping them with new bars that extend upward. This will save substantial amounts of money. If the bars are already cut or the demolition requires it (do not let the contractor tell you it is the best or only way to go), then drilling between the old bars and using an adhesive (very few of which are actually epoxy chemistry) will work just fine. The drilled-in dowels need to extend a distance comparable to the development length of the bar in order to form a lap with the adjacent, old bars. It is not a function of the adhesive, but to assure that once the forces enter the concrete, they can fully develop into the existing reinforcement, as a (non-contact) lap splice. DO NOT rely on short adhesive embedments required by the manufacturer to fully develop the bars. These values only determine how much adhesive is required to get development, but not how much embedment is required to allow the concrete and surrounding bars to accept the load, particularly when you really do not know what is in the old foundation.