If they are all polylines why not just select them all and then explode them, then you can modify them to whatever style you want. As for retaining the line types you had from Solidworks, i dont know if its possible, it may be because autocad doesnt have the same linetypes as Solidworks so it cant retain them