For an isolated section of liquid-filled pipe, there's no need to calculate the solar heat input or the resulting pressure rise. The relevant questions to consider are: (1) can the segment of piping be completely isolated, (2) is the segment of pipe truly liquid-filled, and (3) is the liquid temperature low enough such that atmospheric exposure (including solar radiation for uninsulated pipe) will cause it to rise. If those three conditions are all true, then the pipe is going to be overpressured and experience loss of containment (usually from a blown gasket). Severe overpressure will occur from just a small increase in temperature.
When those three conditions are true, you need to either install a thermal expansion valve, or do something to ensure that the pipe is never completely isolated. As RVAmeche stated, all you need to do in most cases is install a 3/4 x 1 PSV. PSV sizing calculations are not needed unless the pipe segments is a very long one.
In almost all cases where you're assessing the need for a thermal PSV due to atm heating, calculating the resulting pressure rise is an academic calculation that has no practical value. If a system is isolated and liquid-full, all that matters is whether or not the liquid temperature can rise.