Whoops sorry, missed the part about it recently getting louder. Still, with a unit that size there are a lot of magnetic forces.
Motortronics mounts the SCR stacks off of the back panel using glastic isolators, referred to as "apples", which can get loose over time. It's quite a job to get at them to tighten them though, it involves both removing the stack and removing the back panel.
It would be prudent to just go around and double check tightness of all of the bolts you can see. Be careful of the ones holding the stacks together on the SCRs though, they are critical and if overtightened you can damage the SCRs themselves. They have specific tightening requirements that must be followed to the letter. Before enbarking on that, check the resistance across each stack (power off of course). They will all be high, but if one is extremely different (lower) from the others, it may be getting loose. But before tightening them, get instructions from Motortronics based on your serial number because over the years they have changed the clamp design on that stack and some of them are done by numbers of turns, others have a gauge built in.
Also check the compression lugs on your line and load leads as well while you're at it, they tend to loosen over time.