I think you might be mixing up certain provisions, here. The code certainly addresses WW/LW drifts at all steps/parapets.
Imagine your middle (left) parapet is infinitely tall. In that case, absolutely no snow from the left can “jump” over it, neither to accumulate as a LW drift on the right side of the step, nor to accumulate as a WW drift on the left side of the farther (right) parapet. Let’s now swap the wind direction — no snow from the right can jump over the “capture wall,” but you now have more space available for a WW drift to form on the right side of the step.
Practically, the middle (left) parapet is likely of a height to allow a windward ramp of snow to form, on the left, such that snow can “saltate” over the partial capture wall and contribute to both WW and LW drifts on the lower roof. The same could be true for right-to-left wind, with the added complication of potentially exacerbating WW drifts.
Refer to this recent thread for more guidance:
Thread 'Snow Drift Fetch Length for Stepped Roofs and Parapets'
https://www.eng-tips.com/threads/snow-drift-fetch-length-for-stepped-roofs-and-parapets.528073/