I have never heard of a slug nipple. It might be the same thing as a hydraulic nipple.
A hydraulic nipple looks like a nipple on the outside, but it is made from round stock with a small I.D. bore to control flow. It works similar to an orifice plate for restricting flow.