Firstly you can't select a motor without the characteristics of the driven load. In this case the requirement is to un-stick the load against it's frictional resistance which requires a torque (T1) and then to accelerate the load at the required rate which requires an additional torque (T2).
The addition of these two torques gives the minimum torque required to run the load up to the required speed (T3), in this case 6 rev/min. All basic stuff calculable from first principles by any mechanical engineer.
The drive to the load is via a 10:1 belt drive thus requiring a drive unit of 60 rev/min, typically I'd be looking at a spur geared motor unit from Flender, SEW, et al.
The requirement for this unit would be to provide a starting torque in excess of T3 for the acceleration phase, then in excess of T1 to maintain rotation once acceleration has has been completed. Select from a manufacturers catalogue or discuss with their applications engineer.
Much information was omitted from the original question so the above is is just the generalised solution.
IMO, all of the above is a first principle approach.
Too much reliance charts, graphs, tables, derived formulae frequently leads to ignorance of underlying engineering principles and very quickly the misapplication of data. It's a sad truth that many who read from charts and graphs, put numbers into derived formulae or run computer programmes have no concept of what lies behind the answers they get.