If I understand you correctly, what you have is a 3-phase circuit which powers a VFD and you want to also power a separate single phase 220V circuit(not via the VFD).
If this is the case, simply connect the additional circuit to two phases of the 230V 3-phase supply - that constitutes a single phase 230V circuit. If your equipment must have 220V, then you will need a 230-220V transformer, but for most equipment 230V may be satisfactory (4.5% above rated voltage). Of course, you need to design the branch circuit protection properly.