I'm used to seeing a minimum of flush, drain, sometimes another flush (in/out) and maybe quench. No you do not need a dual seal if you want two ports.
You can omit one of the flush ports if not required for piping, or if there is provision in the seal chamber / pump housing. Sometimes the extra flush port is used for a pressure transmitter or gauge, to indicate seal chamber pressure.