I will bet your card is not officially supported by Siemens for NX.
CAD systems like to use OpenGL based cards, not DierctX cards like the Radeons.
The may work, but like you are seeing, performance may not be the best.
"Wildfires are dangerous, hard to control, and economically catastrophic."
Ben Loosli