You are getting closer to a solution, but there is still a lot of info to shift through.
1. Gear mesh appears to be ok, 17Hertz seems to be related to the output shaft (2X). Therefore check for coupling misalignment on the output shaft, and the coupling itself. Check output shaft bearings. Check the output shaft bearing frequencies.
2. Look at the gearmesh frequency and zoom in (using FFT). Are there any + or - sideband frequencies of 17 Hertz i.e. 1458 + 17 or 1458 -17 Hertz.
3. Is there anything on the driven machine which operates at 17 Hertz?
4. Is the vibration higher on the output shaft bearing or on the input shaft bearing. What direction is worst?
Vibration analyis requires a substantial amount of data analysis. Without the historical data on the gearbox and inspection, I can only guess that your input shaft is ok but you need to check the output shaft, output shaft bearings and the coupling.