I suggest very strongly that you undertake the services of a professional engineer to properly design your sewer collection system because your evaluation and calculations are flawed. I say this because you can seriously under-design or over-design your system with the methodology you described which could either cause some longterm headaches or cost the owner needless expense. In retaining the services of a P.Eng. (or PE in USA), it would be money efficiently spent.
Firstly, the number used to determine the average flow rate is a function of the community's water use. The municipality should have some numbers which can be used as a guideline to start with. You can also contact some of the local engineers involved in the design of residential and multi-family subdivisions because they typically have some good numbers to use. Water rationing versus unlimited supply will proportionately impact the nuber used to determine the average sewer demands per person. The peaking factors that you will either be prescribed by the municipality or will have to be developed based upon a number of factors. Again, most experienced subdivision development engineers have these numbers readily available to them and will vary depending on the landuse, water usage, statistical trends and municipal bylaws/statutes.
Secondly, census data that I typically use in my designs rarely exceed 3.5 persons per single family dwelling unit. Multi-family units utilize higher density populations, but I believe 7 persons per dwelling unit is needlessly excessive.
Infiltration/exfiltration relates to the inflow of groundwater/leakage of the effluent into the system. over time, in a situation where groundwater could present a problem, infiltration should be considered. In most cases, an infiltration factor is prescribed by the municipality or utility owner. Again, these facotrs are generally specific to the local area, have stood the test of time and are generally accepted. An experienced engineer will have these numbers as well.
I am not certain as to how you are arriving at your "factors", but suffice it to say, that I have more questions and confusion than confidence in your results. One other point, the "system" is also going to have to be designed correctly in terms of hydraulics (services, mainline, tie-in, min/max. velocities, etc.).
My apologies for sounding terse, but I think that perhaps you lack sufficient experience in this particular area of design and there could be some serious ramifications for errors or bad assumptions. Good Luck
KRS Services