Definitely pre-drill the clearance hole. The base metal is not supposed to need predrilling, however I've gotten feedback about various circumstances where screws don't work as advertised without it. It is critical to drill the base metal at a smaller diameter. The idea is to still let the screw ream and tap the hole. The predrilling just eases the installation. You could ease your worries and help your installer by specifying a predrilled clearance hole in the connected part of a standard hole size for your product and an optional predrilled guide hole in the base metal not to exceed a reduced diameter you deem fit. The TEKS are supposed to be great, as are the Elco Drillflex AKA Hilti Kwik Flex, and all of these have ICC reports for all the nitty gritty details you'll want to look at: capacities, steel drilling thickness limits, bearing lengths for different screw lengths, clearance hole diameters, etc. There is also information for the contractor to keep in mind such as drill rpms and which type of tool to use that will affect the quality of the installation and which you may want to have a conversation about with your installer.