There is still, I am told, the occasional rivet job on the "railroad" bridge...rare these days as most of these repairs are by using a variety of bolt types. To my knowledge, the last rivet job on a bridge in my local area (Los Angeles) was many years back, however, a call to the local Ironworker's union would be a start...try the Chicago Local. The last 'rivet' job I was on was 44 years ago so finding someone with experience that is still at the trade may be impossible for a 'big' job! Perhaps getting an 'oldtimer' to teach you how to do it? It's not rocket science...just heavy, hard, hot, noisy and, dangerous work.
Rod