As LIN flows from dewar to your cylinder, there will be some heat which can cause boiling of the LIN. The flow is typically 2 phase (liquid and gas). The gas could get trapped if there is no way to eliminate it, just as hydraulic systems must be bled to ensure no gas is trapped.
When designing your system, the first thing is to reduce the amount of gas generated in your flow stream. The second consideration is to eliminate pockets or dead spots where gas could accumulate.
To reduce gas generation, the system can be insulated, either with a foam or fiberglass insulation or using vacuum jacketed lines. Also, having a flow through your system for 5 minutes or so will help to bring the temperature of your system to equilibrium and reduce the amount of heat generated.
The second consideration, eliminating dead spots, is simply a matter of having a design that allows gas to be carried through the system and out to vent.
You can also reduce or eliminate the amount of gas formation by capturing the liquid in your container when it is slightly subcooled. If your dewar for example, is kept at 0 psig for an extended period of time (ie: a few days), the saturation pressure should be very close to 0 psig. Do this by keeping a valve cracked open so it is constantly blowing nitrogen out as heat enters. Pressurizing the dewar then to 20 psig to transfer the LIN to your cylinder would give you some subcooling. You could then flow through your cylinder and out to vent. By keeping your cylinder at 10 psig, what will happen is this:
1. There will be a transient in which the lines and cylinder cool down. All of the fluid coming out the vent will be gas.
2. The transient will gradually shift so that more and more liquid begins to come through to the vent.
3. The transient will eventually disappear as pure liquid comes out of the vent. Note that this depends on heat ingress to your LIN. If there is sufficient heat ingress, you may never get pure liquid out.
- All of the above assumes your cylinder is at 10 psig, the dewar is saturated at 0 psig and then pressurized to 20 psig.
Note that the final state of your fluid in the cylinder using the above procedure would be determined by the total amount of heat ingress and the thermodynamic processes that the LIN undergoes. Since the LIN is saturated at 0 psig to start, it will follow a line of constant entropy as you pressurize it to 20 psig. When flowing, it follows a line dictated by the first law - the flow is an isenthalpic expansion but with the addition of heat being added to the liquid. If you eliminate all heat, the state of the fluid in your cylinder will have followed an isentropic compression from 0 to 20 psig, and an isenthalpic expansion to 10 psig. The fluid is therefore subcooled, so it will be 100% liquid. Any heat flux will push that state towards the saturation point and can cause it to boil and enter the 2 phase region.
Note that variations in density of this final state should be small if done as described above. The difference in density between the liquid given the above description with no heat flux and the liquid density at the saturation pressure of 10 psig is less than 1%. But as pressures increase, this variation in density will also increase. For example, starting at 0 psig, pressurizing the dewar to 200 psig, then transfering to the cylinder at 100 psig will result in a density that is 17% higher than the density assuming the liquid was heated to the point of saturation inside the cylinder at 100 psig. So although your cylinder may be at 100 psig in this case, the final density could vary by 17% which directly impacts the pressure the cylinder will go to when warmed to ambient.
The lesson here is that to reduce the inaccuracy of the initial density, fluid conditions during your transfer have to be carefully controlled and pressure variations minimized. To improve on this, I might also suggest having your cylinder in a bath of LIN to eliminate heat transfer, or possibly even reverse it (ie: take heat OUT of the LIN). So there are things you can do to more carefully control the final density, but without knowing how accurately you want to control density, and what density you really intend to have, it's difficult to provide more specific instructions.