Ask yourself three simple questions first -
1) Does the cut material contain a large amount of rock? If so, a dig & dump operation is the best
2) How wet is the material? Pans move plastic soils most effectively when they are around optimum moisture condition. Sands are generally moved easier with pans when they are somewhat dry, but not too dry.
3) What are you putting the material on? Or, does it matter? If placing on a wet subgrade, a dig & dump (then push with dozer) would be the best. Think also about turnaround areas, maintanence of haul routes, condition of haul roads. All of these play a part in which to choose.
One major point of advise that separates graders from dirt movers is balancing cut and fill operations - if you don't have enough manpower to put it down as fast as you move it, then you don't need it any faster. Scrapers (if allowed to dump in high gear) can help more with compaction and save even more time in fill placement.