The equation Pc= P1(2/(k + 1)k[/(k - 1) of API-520 gives the critical pressure at the valve nozzle exit. For this pressure, the flow is critical and it is the maximum flow that the valve can discharge for P1.
If the back pressure at the valve exit is greater than the critical pressure, the pressure at the nozzle exit is approximately the same and greater than the critical pressure, therefore the flow is not critical and less than before.
To size the valve,as the flow to be discharged is a known data, select a value of A (nozzle area) and apply some of the equations of API-520 that relates the upsream pressure, the flow rate and the nozzle area until obtain a flow equal or greater than the required flow.
Critical flow applies to commpressible fluids as steam and gases and also to saturated fluids as for example saturated water.