Although there may not be any prescribed distances, I would still use some safe engineering judgment. While anhydrous ammonia is not considered a flammable liquid, under the right oxidizing condition, it will combust; it also has a high affinity for water which can be dangerous. You may want to check Mass. CMR on Refrigeration/AC as it may have additional info as this State has a two year mandatory inspection on related equipment over 20 tons. For lack of guidance, you could adopt NFPA 70 discussing safe distances from flammable and combustible liquid storage.