Hey Cheops,
I have recently been wracking my brain about this exact same material... see my thread on forgings:
Link
I vaguely remember hearing from another engineer that ASME was planning on moving 904L from the SB specs over to the SA specs. Hence you see N08904 is both SA specs and SB specs (not neccessarily in ASME IID, but you'll find them in ASME IIA and ASME IIB:
Plate: SA-240, SB-625.
Forgings: This is a weird one, because you'll find 904L in SA-182, but it's not in the IID stress tables. In fact there are no forging specs in the IID tables.
Pipe: SA-312, SB-673,674,677.
I'm not aware of whether this is addressed in the new version of ASME 2013 that's coming out soon, but I sure hope it's all fixed up.
metengr:
When it comes to flanges, the latest version of B16.5 actually calls out calls out A479 for forgings and A240 for plates (A479 isn't even a forging spec, and N08904 isn't even mentioned in A479!)
Side note: I've sent an inquiry to the B16.5 Committee asking specifically about the forging spec, I feel that it should be A182. We'll see what they come up with.
Cheers,
Marty