The thread is well off course although the discussion does go to the point about the OP's question of reputation/reliability/service when an otherwise perfectly good pump is misapplied and then gets a reputation as giving poor service.
Once while in a meeting at a major consulting firm, I witnessed a group of B-J product executives and their sales people get up to walk out of a meeting where the consultant's engineers were about to ignore their requirements for a properly designed sump and make a serious mistake. It was a good lesson to this young engineer and a good example of a company more concerned about its reputation than just making a sale. When the engineers at the consulting house saw that they were that serious, they relented, everone sat back down, and then we all got a good tutorial on why the rules are what they are for sump design. As part of that crowd, I learned a lot that day.
Now, regarding the thread you referenced, I read through all of it - the whole food fight - and am sorry I missed it at the time. I would have weighed in about the third or fourth post from the last and reminded readers of Henry's law, but you did finally get to that science in the last post even if you didn't call Sir Henry by name.
Dissolved air can appear mid stream if something (a bend, a strainer, a control valve etc.) lowers the total presure below the saturation pressure of any of the dissolved gasses (air being a common one) enough for the gas(es) to come out of solution. The link in the last post didn't work, but the quoted words covered it. I disagree with the "...if at all" statement if the presure rise across the pump is high enough and there is sufficient length of pipe at discharge pressure for the gas(es) to redissolve. Under those conditions the air will go back into solution readily. I deal daily with a closed loop CW process where the air is in a constant "do loop" coming out of solution in the low pressure of the pump suction, making a lot of racket in the pump, and then going back into solution downstream of the pump. We have another variation of that same closed loop where there the opportunity for the piping to 'burp' the air exists while it is still in bubble form and after a while the water becomes fairly deaerated and the noise quits.
rmw